Change / Veränderung

From now on, my texts are going to appear in German only.This is because I judge my English language skills not advanced enough in order to cover the full horizon of my thoughts when writing. Nevertheless, the recipes themselves continue to be in English, because I want them to be readable by a larger audience.

Moreover, there might be some sort of English translation of my texts, but I haven’t decided on that issue just yet. Therefore, I’d advise you to simply make use of google translator so as to understand my writing.

Fortan werden meine Texte vorzugsweise in Deutsch erscheinen, damit ich mich vollkommen frei und natürlich ausdrücken kann. Meine Englischkenntnisse sind nämlich noch nicht fortgeschritten genug und haben mich daher sprachliche Grenzen spüren lassen. Ich hoffe dies dadurch in Zukunft vermeiden zu können.

Die Rezepte selbst werden auf Englisch sein, um sie mehr Menschen zugänglich zu machen. Außerdem schätze ich die sprachlichen Fähigkeiten meiner deutschsprachigen Leser als ausreichend ein 😉

Stay tuned!